<BIG>\u5c4f\u98a81\u53cc12\u6247\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u91d1\u8272\u306e\u6a4b\u30921\u3064\u67b6\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u753b\u984c\u306f\u3001\u5c4f\u98a8\u306e\u4e00\u5178\u578b\u3067\u3001\u3053\u308c\u3068\u540c\u69d8\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u6570\u4f8b\u3001\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u5c4f\u98a8\u306e\u666f\u89b3\u3068\u3059\u308b\u5b87\u6cbb\u306f\u3001\u53e4\u6765\u3088\u308a\u7cbe\u795e\u7684\u306b\u610f\u5473\u6df1\u3044\u5730\u3067\u3042\u308a\u3001\u53e4\u90fd\u3067\u3042\u308b\u5948\u826f\u3068\u4eac\u90fd\u3092\u7d50\u3076\u8981\u885d\u306e\u5730\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u307e\u3067\u306b\u3001\u540d\u6240\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u4e8b\u7269\u304c\u6210\u7acb\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u5c4f\u98a8\u306b\u63cf\u304b\u308c\u308b\u3001\u53cd\u308a\u6a4b\u3001\u67f3\u3001\u6708\u3001\u8eca\u8f2a\u3001\u971e\u3001\u86c7\u7c60\u306f\u3001\u53e4\u5178\u306e\u548c\u6b4c\u304b\u3089\u63a1\u3089\u308c\u305f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e8b\u7269\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u7d75\u306e\u753b\u5bb6\u30fb\u9577\u8c37\u5ddd\u5b97\u4e5f\u306f\u3001\u5927\u753b\u69cb\u6210\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u958b\u62d3\u3057\u305f\u9577\u8c37\u5ddd\u7b49\u4f2f\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u5c4f\u98a8\u306e\u5236\u4f5c\u306b\u306f\u3001\u6570\u3005\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u6750\u6599\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u91d1\u30fb\u9280\u304c\u3001\u6a4b\u30fb\u6708\u306b\u306f\u7b94\u3068\u3057\u3066\u62bc\u3055\u308c\u3001\u971e\u306b\u306f\u6b63\u65b9\u5f62\u306e\u5207\u7b94\u3084\u7802\u5b50\u3068\u3057\u3066\u6492\u304b\u308c\u3001\u6d41\u6c34\u306b\u306f\u63cf\u7dda\u3068\u3057\u3066\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u86c7\u7c60\u3001\u6c34\u8eca\u306b\u306f\u3001\u80e1\u7c89\u306e\u76db\u4e0a\u3052\u306b\u91d1\u6ce5\u3092\u5857\u3063\u3066\u4ed5\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3001\u52b9\u679c\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6a4b\u306b\u306f\u3001\u91d1\u7b94\u304c\u659c\u3081\u306b\u62bc\u3055\u308c\u3001\u6a4b\u306e\u53cd\u308a\u3092\u969b\u7acb\u305f\u305b\u3066\u304a\u308a\u3001\u6975\u3081\u3066\u73cd\u3057\u3044\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u3002<\/BIG><\/p>\n
The gold bridge spanning the twelve panels of this pair is a quintessential folding screen subject, and several versions of this design exist. The location pictured is Uji, an area of great spiritual significance and a link between the ancient cities of Nara and Kyoto. By the Edo period (1615\u20131868), certain elements were sufficient to evoke the famous site: the curved bridge, willows, moon, waterwheel, trailing mist, and rock-filled baskets are all elements taken from classical poetry.
The artist Hasegawa Soya was the son of Hasegawa Tohaku (1539\u20131610), an innovator in producing dynamic large-format works. An impressive amount of precious materials went into the fabrication of this pair. Gold and silver were used in leaf form on the bridge and moon, as cut squares and dust in the clouds, and as paint for the lines of the current. Gold paint has also been used over oyster-shell-white pigment (gofun<\/em>) to create a raised effect in the baskets and the waterwheel. In addition, the application of the gold leaf diagonally to accentuate the curve of the bridge is a rare feature.<\/p>\n","short_description":null,"dimensions":"Each: 175 \u00d7 376 cm (68 15\/16 \u00d7 148 1\/16 in.)","dimensions_detail":[{"depth":null,"width":376,"height":175,"diameter":null,"clarification":"Each"}],"medium_display":"Pair of six-panel screens; ink, color, gold, and silver on paper","inscriptions":null,"credit_line":"Kate S. Buckingham and Frederick W. Renshaw endowments","catalogue_display":null,"publication_history":null,"exhibition_history":null,"provenance_text":null,"edition":null,"publishing_verification_level":"Web Basic","internal_department_id":8,"fiscal_year":2003,"fiscal_year_deaccession":null,"is_public_domain":true,"is_zoomable":true,"max_zoom_window_size":-1,"copyright_notice":null,"has_multimedia_resources":false,"has_educational_resources":false,"has_advanced_imaging":false,"colorfulness":45.3768,"color":{"h":40,"l":57,"s":35,"percentage":0.047049166378865914,"population":94},"latitude":null,"longitude":null,"latlon":null,"is_on_view":false,"on_loan_display":null,"gallery_title":null,"gallery_id":null,"nomisma_id":null,"artwork_type_title":"Painting","artwork_type_id":1,"department_title":"Arts of Asia","department_id":"PC-7","artist_id":58342,"artist_title":"Hasegawa S\u00f4ya","alt_artist_ids":[],"artist_ids":[58342],"artist_titles":["Hasegawa S\u00f4ya"],"category_ids":["PC-7"],"category_titles":["Arts of Asia"],"term_titles":["paper (fiber product)","screen","Japanese (culture or style)","silver leaf","gold leaf","ink","edo (japanese period)","Japanism","East Asian","asian","painting"],"style_id":"TM-13407","style_title":"Japanese (culture or style)","alt_style_ids":["TM-5218","TM-5181","TM-4695","TM-4694"],"style_ids":["TM-13407","TM-5218","TM-5181","TM-4695","TM-4694"],"style_titles":["Japanese (culture or style)","edo (japanese period)","Japanism","East Asian","asian"],"classification_id":"TM-311","classification_title":"screen","alt_classification_ids":["TM-9"],"classification_ids":["TM-311","TM-9"],"classification_titles":["screen","painting"],"subject_id":null,"alt_subject_ids":[],"subject_ids":[],"subject_titles":[],"material_id":"TM-2982","alt_material_ids":["TM-11767","TM-2425","TM-2398"],"material_ids":["TM-2982","TM-11767","TM-2425","TM-2398"],"material_titles":["paper (fiber product)","silver leaf","gold leaf","ink"],"technique_id":null,"alt_technique_ids":[],"technique_ids":[],"technique_titles":[],"theme_titles":[],"image_id":"40c528cd-7871-a283-af68-4f2d0a250b3c","alt_image_ids":[],"document_ids":[],"sound_ids":[],"video_ids":[],"text_ids":[],"section_ids":[],"section_titles":[],"site_ids":[],"suggest_autocomplete_all":[{"input":["2002.365.1-2"],"contexts":{"groupings":["accession"]}},{"input":["Willow Bridge and Waterwheel"],"weight":929,"contexts":{"groupings":["title"]}}],"source_updated_at":"2026-02-03T07:55:10-06:00","updated_at":"2026-03-03T04:49:00-06:00","timestamp":"2026-09-06T05:53:04-05:00"},"info":{"license_text":"The `description` field in this response is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Generic License (CC-By) and the Terms and Conditions of artic.edu. All other data in this response is licensed under a Creative Commons Zero (CC0) 1.0 designation and the Terms and Conditions of artic.edu.","license_links":["https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/","https:\/\/www.artic.edu\/terms"],"version":"1.15"},"config":{"iiif_url":"https:\/\/www.artic.edu\/iiif\/2","website_url":"http:\/\/www.artic.edu"}}